Rachel Thomas was a Welsh character actress, who almost always played the stereotypical Welsh mother or grandmother, and appeared regularly on both Welsh and English language television.…