Recipient of the 2012 MacArthur “Genius” Award, Mexican-American director Natalia Almada combines artistic expression with social inquiry to make films that are both personal reflections and critical social commentaries. She is one of the most celebrated documentary filmmakers of the last two decades.…