This socially-driven film explores the impact of technological changes on the city of Saint-Jérôme, which faced a severe socio-economic crisis in the 1960s, mirroring issues in other Quebec cities. Citizens from all social classes come together in a monumental effort to address the crisis. The film serves as both a reflection of this situation and a catalyst for action, acting as a mediation tool between technology and those affected, and facilitating participation in the reorganization of society.

Director: Fernand Dansereau