In the evening, as a little girl and her father take a ride on the subway train, she notices a huge poster of a beautiful pony. Amazed, she calls her father and quickly starts to insist when he replies evasively, drawing other passengers’ attention.

Directors: Jade Guilbault, Alexandre Blain, Lucas Germain, Simon Puculek, Andreas Muller, Christophe Gigot