The film consists primarily of degraded footage of landscapes shot from vehicles moving across the country; meanwhile, 537 computer-generated permutations of the film’s title appear like subtitles—the letters are scrambled over and over again, undermining the meaning of Pierre Trudeau's infamous motto.

Director: Joyce Wieland