This film shows the varied winter activities and experiences of two boys residing in widely separated localities, one in a Québec Laurentian town and the other on a ranch in the Alberta foothills.

Director: Guy L. Coté