A frightening scream rips through the night. Petit-Ciel-Bleu gets lost in the mountains and meets a chamois who has some strange questions. When they come across a hunting rifle, everything becomes clearer for the animal: Petit-Ciel-Bleu must fight!

Director: Jean-Sébastien Bernard